Subtitle Edit是一款功能強大且免費開源的字幕編輯軟件，廣泛應用于視頻字幕的制作、編輯和同步。它支持多種字幕格式，包括SRT、SSA、ASS等，并且可以自定義視頻的編碼和幀速率。Subtitle Edit 擁有豐富的編輯功能，如時間軸編輯、文本編輯、字幕同步等。此外，Subtitle Edit 還提供了自動翻譯、音頻波形顯示、OCR技術等高級功能，適用于多種場景，比如影視后期制作、多語言內容創作和教育培訓等。

• Subtitle Edit官網網址：http://www.nikse.dk/subtitleedit
• Subtitle Edit項目地址：https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
• Subtitle Edit官方下載：https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
• 辦公人導航提醒，安裝需要在options-language將語言改為中文

Subtitle Edit 功能特色：

• 多樣化的字幕格式支持：兼容超過300種字幕格式，滿足不同用戶的需求。
• 直觀的同步工具：用戶可以通過視覺輔助精確對齊字幕，確保與視頻的同步性。
• 創建與編輯字幕：支持從頭開始創建字幕或編輯現有字幕，調整文本內容。
• 音頻波形分析：內置音頻波形圖，幫助用戶通過視覺輔助精確對齊字幕。
• AI語音識別與自動翻譯：使用先進的語音技術自動將視頻中的語音轉換成文字，并通過Google翻譯API實現字幕的自動翻譯。
• OCR圖像文字識別：對視頻圖像中的字幕進行文字識別，支持多種字幕圖像。
• 插件系統：用戶可以通過安裝插件來擴展軟件的功能，以滿足更多特定需求。
• 多國語言支持：軟件支持包括簡體中文在內的數十種國家及地區的語言。
• 自定義主題：用戶可根據喜好選擇不同的主題樣式，包括暗色模式。

Subtitle Edit基本使用教程：

1. 下載與安裝：訪問Subtitle Edit的官方網站或應用商城下載并安裝軟件。
2. 打開視頻文件：在Subtitle Edit中選擇“文件”菜單，打開想要編輯字幕的視頻文件。
3. 導入字幕文件：如果有現成的字幕文件，可通過“文件”->“打開字幕文件…”進行導入。
4. 調整字幕同步：觀看視頻時，使用字幕編輯工具調整字幕的開始和結束時間，確保與音頻的準確同步。
5. 編輯字幕文本：雙擊任何字幕條目，可以編輯文本內容，如修改錯別字、調整語言風格或更正翻譯。

Subtitle Edit以其多功能性和易用性成為了一個不可或缺的字幕編輯工具。無論是專業的影視后期制作人員還是普通用戶，都可以通過這款軟件高效地管理和編輯字幕文件。隨著技術的不斷進步，Subtitle Edit也在不斷地更新和完善，以適應更多的使用場景和用戶需求。